H. Nouwen’s Prayer for Lent

Începe, pentru catolici, Postul Pastelui. De fapt, a început cu Miercurea Cenusii, zi clasica de penitenta, în care li se aminteste credinciosilor ca viata pe acest pamânt nu e vesnica, iar Biserica le transmite, printr-un ceremonial special, chemarea divina la schimbarea de atitudine care-i va apropia de mântuirea voita de Dumnezeu.

„Aminteste-ti ca esti cenusa si vei deveni cenusa”,

„Converteste-te si crezi în Evanghelie”

Rugaciunea Pr Henri Nouwen exprima dificultatile unui suflet nelinistit în pragul intrarii în acest timp de reculegere si pocainta care este Quadragesima, Postul Pastelui.

„Vremea vine sa fiu, Doamne, tot mai aproape de tine, prin rugaciune si post, urmându-te pe drumul tau catre Ierusalim, catre Golgota, si catre victoria suprema asupra mortii.

Dar sufletul mi-e înca departe de a fi unit. Doresc sincer sa te urmez, si cu toate acestea ma las târat de propriile dorinte si aplec urechea când aud voci care vorbesc despre prestigiu, succes, putere si influenta.

Ajuta-ma sa devin surd când rasuna aceste glasuri si sa fiu mai atent la glasul tau, care ma cheama sa aleg în viata calea cea strâmta. Stiu ca vremea Postului va fi dificila. În fiecare clipa a vietii trebuie sa optez pentru calea croita de tine.

Trebuie sa aleg gânduri care sunt ale tale, cuvinte care vin de la tine, iar faptele mele trebuie sa fie faptele tale. Nu exista vremuri ori locuri în care sa nu poti fi liber sa alegi.

Si stiu cât de adânci sunt rezistentele mele când e vorba sa te aleg pe tine.”

A Lenten Prayer by Henri Nouwen

The Lenten season begins. It is a time to be with you, Lord, in a special way, a time to pray, to fast, and thus to follow you on your way to Jerusalem, to Golgotha, and to the final victory over death.

I am still so divided. I truly want to follow you, but I also want to follow my own desires and lend an ear to the voices that speak about prestige, success, pleasure, power, and influence. Help me to become deaf to these voices and more attentive to your voice, which calls me to choose the narrow road to life.

I know that Lent is going to be a very hard time for me. The choice for your way has to be made every moment of my life. I have to choose thoughts that are your thoughts, words that are your words, and actions that are your actions. There are not times or places without choices. And I know how deeply I resist choosing you.
Anunțuri

Autor: agnesD

Cineva care cauta, cerceteaza, si doreste sa transmita lucruri care-i par valoroase. Din lipsa de timp pentru a traduce si rezuma, pun în acest blog texte în româna, franceza si engleza.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s