Meet Alan Watts

Browsing in Maria Popova’s beautifully shared discoveries.

An Antidote to the Age of Anxiety: Alan Watts on Happiness and How to Live with Presence

And yet the brain does writhe and whirl, producing our great human insecurity and existential anxiety amidst a universe of constant flux. (For, as Henry Miller memorably put it, “It is almost banal to say so yet it needs to be stressed continually: all is creation, all is change, all is flux, all is metamorphosis.”) Paradoxically, recognizing that the experience of presence is the only experience is also a reminder that our “I” doesn’t exist beyond this present moment, that there is no permanent, static, and immutable “self” which can grant us any degree of security and certainty for the future — and yet we continue to grasp for precisely that assurance of the future, which remains an abstraction. Our only chance for awakening from this vicious cycle, Watts argues, is bringing full awareness to our present experience — something very different from judging it, evaluating it, or measuring it up against some arbitrary or abstract ideal. He writes:

There is a contradiction in wanting to be perfectly secure in a universe whose very nature is momentariness and fluidity. But the contradiction lies a little deeper than the mere conflict between the desire for security and the fact of change. If I want to be secure, that is, protected from the flux of life, I am wanting to be separate from life. Yet it is this very sense of separateness which makes me feel insecure. To be secure means to isolate and fortify the “I,” but it is just the feeling of being an isolated “I” which makes me feel lonely and afraid. In other words, the more security I can get, the more I shall want.

To put it still more plainly: the desire for security and the feeling of insecurity are the same thing. To hold your breath is to lose your breath. A society based on the quest for security is nothing but a breath-retention contest in which everyone is as taut as a drum and as purple as a beet.

Traduc ultima fraza: O societate bazata pe cautarea sigurantei (în toate) nu e altceva decât un concurs de tinut respiratia in care fiecare participant e tensionat ca o toba si rosu ca sfecla…

https://youtu.be/8Z0mJ8kzqBI

Anunțuri

Autor: agnesD

Cineva care cauta, cerceteaza, si doreste sa transmita lucruri care-i par valoroase. Din lipsa de timp pentru a traduce si rezuma, pun în acest blog texte în româna, franceza si engleza.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s